Knock Over

释义 Definition

knock over（短语动词）：撞倒、碰倒；也可指推翻（计划/决定）或在口语中指抢劫（较少见，语境依赖）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌnɑːk ˈoʊvər/（美式常见）
/ˌnɒk ˈəʊvə/（英式常见）

例句 Examples

Be careful not to knock over the glass.
小心别把杯子碰倒了。

The cyclist swerved to avoid the dog and accidentally knocked over a street sign, causing a small traffic jam.
骑车的人为了躲开那只狗猛地转向，不小心撞倒了路牌，结果引起了一阵小堵车。

词源 Etymology

knock 原意有“敲、撞”的动作含义，over 表示“翻倒、越过”。合在一起强调“通过撞击使某物倒下/翻倒”。引申义如“推翻（想法/安排）”来自“让原本立着的东西倒下”的比喻。

相关词 Related Words

• Topple
• Tip
• Tumble
• Overturn
• Collide
• Bump
• Disrupt
• Overthrow

文学作品 Literary Works

• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）中多处出现类似“碰倒/打翻”物品的动作描写，常用 knock over 或近义表达来呈现混乱与滑稽场景。
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）等叙事作品中也常见 knock over 用于描述人物在行动中“撞倒东西”的具体动作场面（不同版本措辞可能略有差异）。